Il collabore régulièrement avec le metteur en scène roumain Eugen Jebeleanu, avec qui il fonde deux compagnies : la Compagnie 28 en Roumanie et la Compagnie des Ogres en France. Il participe à plusieurs résidences d’écriture ainsi qu’à des rencontres internationales d’auteurs.

Ses pièces sont publiées chez Quartett Editions et aux Solitaires Intempestifs, traduites et jouées en plusieurs langues, lues à la Comédie Française, mises en ondes sur France Culture, distinguées par de nombreux prix et bourses, et sont adaptées en opéra.

En 2020, il est diplômé d’un Master de scénariste, en formation continue à la Fémis – École nationale supérieure des métiers de l’image et du son – où il écrit son premier scénario de long métrage, Rester Humain. 

Il répond à des commandes d’écritures, notamment pour les Centres dramatiques nationaux de Caen, Valence, Béthune et pour le Conseil départemental de la Saine-Saint-Denis, et collabore en tant que dramaturge avec l’Opéra national de Lyon. Il est accueilli en résidence d’écriture à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, au Moulin du Marais de Lezay, au Festival Univers des mots à Conakry en Guinée, participe à des rencontres internationales d’auteurs à la Salla Becket de Barcelone, au Festival Interplay Europe en Suède et en Lettonie, avec le soutien de la SACD. 

Yann Verburgh écrit la plupart de ses pièces en contact direct avec les publics, à partir d’un travail d’enquête, de récolte de paroles et de documentation, abordant des sujets tels que l’homophobie, l’obsolescence programmée, la gestion des déchets radio-actifs, la transition écologique, le rôle du conte dans la construction identitaire face au genre, le harcèlement scolaire…

En tant qu’acteur, il joue dans une douzaine de spectacles entre 2004 et aujourd’hui, et reçoit deux prix d’interprétation, à Madrid en 2018 et à Varsovie en 2019, pour son rôle dans le long métrage d’Olivier Nolin, Ombres et Lumières.