Marius Sawadogo s´est tout d’abord formé au métier de comédien avec la compagnie Rounda de Fatima Ouedrao-Go. C’est en 2008 qu’il découvre la danse africaine traditionnelle avec Boukary Séré et Souleymane Badolo. En 2010, il entre au Centre de Développement Chorégraphique (CDC) La Termitière d’Ouagadougou, avec le programme de formation professionnelle en danse contemporaine « Je Danse Donc Je Suis ».

Dans ce cadre, il participe à de nombreux stages auprès de chorégraphes de renom :  Salia SANOU, Seydou BORO, Irène TASSEMBEDO, Lassann CONGO, Serge-aimé COULIBALY, Bienvenu BAZIE, Orokya KONE, An-dreya OUAMBA, Nicholas LIECTHER, Christian RIZZO, Herman DIEPHUIS, Laurence LEVASSEUR, Anne-Marie PORRAS.

En 2015, il est lauréat du programme « Visa pour la Création 2015 », attribué par l’Institut Français de Paris. Dans cette dynamique, quatre de ses créations voient le jour : la création chorégraphique Berger d’âmes en 2013, reprise en 2017 ; Rayons de mots, en 2014, qui mêle danse et conte ; Nifou en 2015 et 1000 fois milles ans, créée en 2018.

Marius Sawadogo été accueilli en résidence au CND de Pantin d’août à novembre 2015. En 2017, il est invité par Mathilde Monier à animer un atelier et participer aux « Danses partagées » du CND de Pantin.

Depuis 2020, il collabore avec Josef Nadj en tant qu’interprète dans sa dernière création, OMMA.

Il assiste Salia Sanou pour la création inédite de REVE COMMUN, pour l’investiture de SEM Roch Marc Christian Kaboré, Président élu du Burkina Faso.

En 2021, il collabore en tant qu’assistant et interprète pour la création D’UN REVE de Salia Sanou.